"24GENETICS, SL" (hädanefter 24Genetics) garanterar skyddet av dina genetiska data, mikrobiotadata och data som härrör från din användning av 24Genetics-assistenter baserade på artificiell intelligens, av personlig karaktär, strikt underkastat bestämmelserna i lag 14/2007, av den 3 juli 2007, om biomedicinsk forskning och, (för vår allmänna integritetspolicy eller allmänna skydd av personuppgifter, se dokumentet som publicerats på 24Genetics webbplats: "GENERAL PRIVACY POLICY").

Efter att ha gjort detta grundläggande åtagande kommer vi i detta dokument att informera dig om platsen där din DNA- eller MICROBIOTA-analys kommer att utföras (om du har anlitat denna tjänst), identiteten på de personer som kommer att ha tillgång till dina resultat (om några) eller till dina genetiska data (om du redan direkt har tillhandahållit en RAW-DATA med dina genetiska data), destinationen för ditt biologiska prov i slutet av analysen (om någon), lagringen av dina genetiska eller mikrobiotadata och användningen av sådana data, och den exceptionella överföringen av din genetiska information till dina biologiska familjemedlemmar.
Genom att anlita 24Genetics tjänster förstår vi att du har läst och förstått villkoren relaterade till information om genetisk dataskydd, vilket ger ditt samtycke till detta.

I. UTFÖRANDEPLATS FÖR GENETISK ELLER MIKROBIOTAANALYS (OM TILLÄMPLIGT)

I händelse av en kontrakt med en tjänst som inkluderar genetisk analys, kommer denna att utföras i ett laboratorium beläget i Danmark, Smedeskovvej, n.º 38, Galten, 8464; den specifika exomanalysen kommer att utföras i ett laboratorium beläget i Lugo, c/ María Barbeito, n.º 61, PARQUE EMPRESARIAL AS GANDARAS; och slutligen kommer den också specifika genomanalysen att utföras i ett laboratorium beläget i Granada, Plaza Ciudad de los Cármenes, n.º 3-Bajo.

Vid kontraktering av en tjänst som inkluderar mikrobiotaanalys kommer denna att utföras i ett laboratorium i Tyskland, Anzinger Str. 7a, 85560 Ebersberg.

Alla fyra är laboratorier knutna till 24Genetics och alla fyra är också centra som uppfyller alla kvalitetskrav och har kvalificerad personal för detta ändamål.

Dessa laboratorier kommer inte att söka i ditt prov efter något annat medel, markör eller biologisk eller kemisk komponent förutom ditt DNA eller din MICROBIOTA, allt efter omständigheterna: de kommer att behandla ditt prov i det enda syftet att fastställa din genetiska information eller dina mikrobiotadata .

II. IDENTIFIERING AV DE PERSONER SOM KOMMER ATT HA TILLGÅNG TILL DINA RESULTAT (OM DU HAR TILLVERKAT EN DNA- ELLER MIKROBIOTANALYS) ELLER TILL DINA GENETISKA DATA (OM DU REDAN HAR GITT RÅDATA MED DINA GENETISKA DATA).

I det fall att den kontrakterade tjänsten var en DNA- eller MICROBIOTA-analys, kommer laboratoriet inte att kunna känna till din identitet eller någon av dina personuppgifter eftersom det biologiska provet som ges till dig för analysen kommer att bli föremål för en kodifiering eller dissociering process: dina personuppgifter kommer inte att kopplas till provet eftersom informationen som identifierar dig kommer att ersättas eller kopplas bort genom systemet med användning av en unik streckkod. Detta tillåter endast vederbörligen auktoriserad 24Genetics-personal att länka salivprovet, och den genetiska information som härrör från det, till ditt 24Genetics-kundkonto, så att endast sådan vederbörligen auktoriserad 24Genetics-personal kommer att ha tillgång till förhållandet mellan ditt biologiska prov, ditt DNA eller MICROBIOTA och information erhållen från dess bearbetning, och den kod som tilldelas i varje fall. Och i vilket fall som helst kommer 24Genetics-personal som får tillgång till dina genetiska eller mikrobiotadata i utövandet av sina funktioner att vara föremål för en permanent tystnadsplikt.

Följaktligen får endast vederbörligen auktoriserad 24Genetics-personal komma åt dina personuppgifter och resultaten av dina genetiska eller mikrobiota tester. Sådan information får endast lämnas ut till tredje part med ditt uttryckliga skriftliga medgivande.

Det sistnämnda gäller även i det fall att den avtalade tjänsten har begränsats till upprättande av en genetisk rapport över de genetiska uppgifter som du tillhandahållit.

III. DESTINATION FÖR DET BIOLOGISKA PROVET I SLUTET AV ANALYSEN (OM TILLÄMPLIGT)

I händelse av att du anlitar en tjänst som inkluderar genetisk analys eller mikrobiotaanalys och därför skickar ett biologiskt prov från dig, kommer destinationen för provet i slutet av analysen att vara dess bevarande, och blir en del av samlingarna av biologiska prover av 24Genetics, och detta för att bedriva genetisk forskning, både omedelbart och efterföljande.

Syftet med sådan forskning kommer att vara studiet av genetiska varianter som kan predisponera för utveckling av en sjukdom eller tillstånd individens svar på en specifik behandling, i syfte att bidra till förbättring av kunskap, förebyggande och/eller behandling; såväl som specifikationen (eller dess större precision) av de geografiska områden som den härrör från, den nutrigenetiska analysen och analysen av sportkapaciteten, med avseende på bland annat de metaboliska, muskel- och kardiovaskulära profilerna; och även studiet av hudens egenskaper och de möjliga villkoren för talang och personlighet, associerade med genetik.

Sådana undersökningar kommer inte att orsaka dig några ytterligare besvär.

Forskningen kommer att utföras både av 24Genetics egen personal och av personal från andra samverkande forskningsinstitutioner, vederbörligen auktoriserade av 24Genetics.

Du kan återkalla ditt samtycke till lagring och användning av ditt biologiska prov för genetiska forskningsändamål (för att till exempel få provet förstört eller anonymiserat) när som helst och utan att ange någon anledning, genom att kontakta: Ansvarig för Samlingarna av 24Genetics, Paseo de la Castellana, n.º 95, 28:e våningen, Madrid, CP 28046, tlf. +34 910 059 099. Sådan återkallelse ska inte omfatta uppgifter som härrör från forskning som redan har utförts.

Du har rätt att få veta de genetiska data som erhållits från analysen av de donerade proverna.

Ditt biologiska prov kommer att bli föremål för en kodifierings- eller dissocieringsprocess: dina personuppgifter kommer inte att kopplas till provet eftersom informationen som identifierar dig kommer att ersättas eller kopplas bort genom systemet med användning av en unik streckkod. Detta tillåter endast vederbörligen auktoriserad 24Genetics-personal att länka salivprovet, och den genetiska information som härrör från det, till ditt 24Genetics-kundkonto, så att endast sådan vederbörligen auktoriserad 24Genetics-personal kommer att ha tillgång till förhållandet mellan ditt biologiska prov, ditt DNA eller MICROBIOTA och information erhållen från dess bearbetning, och den kod som tilldelas i varje fall. Och i vilket fall som helst kommer 24Genetics-personal som kommer åt dina personliga och genetiska uppgifter i utövandet av sina funktioner att vara föremål för en permanent tystnadsplikt. Följaktligen får endast vederbörligen auktoriserad 24Genetics-personal komma åt dina personuppgifter och resultaten av dina genetiska eller mikrobiota tester. Sådan information får endast lämnas ut till tredje part med ditt uttryckliga skriftliga medgivande. Annars regleras skyddet av dina personuppgifter och, mer specifikt, skyddet av dina genetiska eller mikrobiotadata, av bestämmelserna i den organiska lagen 3/2018 av den 5 december 2018, om skydd av personuppgifter och garanti för digital rättigheter och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95 /46/EG (General Data Protection Regulation), och genom lag 14/2007, av den 3 juli, om biomedicinsk forskning och andra gällande bestämmelser.

Genetisk forskning som utförs på ditt biologiska prov kan ge information om din hälsa. I ett sådant fall har du rätt att få sådan information enligt de villkor som du själv ställer, inklusive vägran att ta emot information, i vilket fall din rätt att besluta att inte ta emot sådan information, inklusive oväntade upptäckter som kan inträffa och deras eventuell betydelse för dig, kommer att respekteras strikt.

Genetisk information är generationsinformation, i den meningen att den avslöjar vårt arv och förs vidare till vår avkomma, så tänk på att det är i ditt bästa intresse att förmedla informationen som du fått av 24Genetics till dina biologiska familjemedlemmar.
I händelse av att 24Genetics behöver kontakta dig (oavsett om det ska samla in ny data, erhålla ytterligare prover eller för andra ändamål), kommer 24Genetics att använda kontaktinformationen i vår databas.

Proverna du tillhandahåller tillhandahålls kostnadsfritt och altruistiskt, så du kommer inte att få någon ekonomisk ersättning och inte heller kommer du att ha några rättigheter till eventuella kommersiella fördelar som erhållits som ett resultat av den utförda forskningen.

IV. LAGRING OCH ANVÄNDNING AV DINA GENETISKA DATA

1. De personliga genetiska och mikrobiota uppgifterna kommer att bevaras vederbörligen kodade (på ett sådant sätt att de inte kan länkas till dig av tredje part eftersom informationen som identifierar dig har ersatts eller kopplats bort med hjälp av en kod), för en minst fem år från det datum då de erhölls (minsta lagringstid), efter vilken tid du kan begära att de raderas.

Om ingen sådan begäran görs, kommer uppgifterna att bevaras, även vederbörligen kodade, så länge som det är nödvändigt för att bevara din hälsa eller tredje parts relaterade till dig (maximal lagringstid).

I båda fallen (maximal och minsta lagringstid), och under förutsättning av ditt uttryckliga samtycke, kan dina kodade genetiska och mikrobiotadata användas för forsknings- och undervisningsändamål, och resultaten av forskningen kan också publiceras.

2. Bortsett från dessa fall kommer den genetiska informationen som härrör från analysen av ditt DNA, såväl som informationen från analysen av din MICROBIOTA, att lagras av 24Genetics i sin databas i anonymiserad form, dvs utan din identifiering som källsubjektet är möjligt (genom att irreversibelt dissociera de genetiska uppgifterna från källsubjektet, så att de inte kan associeras med källsubjektet som en identifierad eller identifierbar person), eftersom länken till källsubjektet har förstörts, eftersom länken till ev. information som identifierar ämnet har förstörts, eller för att en sådan sammanslutning kräver en orimlig ansträngning, uppfattad som användning av oproportionerligt mycket tid, kostnader och arbete), och detta, enbart och uteslutande, för forsknings- och undervisningsändamål, och för att vara föremål för publikationer av samma karaktär.

Sådan anonymiserad data kan användas för vetenskaplig forskning eller undervisning, inklusive publicering för samma ändamål, antingen av 24Genetics egen personal eller av personal auktoriserad av 24Genetics.

Och på samma sätt kan 24Genetics tillåta forskare eller vetenskapliga eller utbildningsorganisationer att för vetenskaplig forskning eller undervisningsändamål använda sådan tidigare anonymiserad data lagrad i dess databas, samt att publicera resultaten av deras forskning.

Detsamma kommer att gälla för data som härrör från användningen av AI-baserade assistenter.

Denna engelska version av dokumentet har utarbetats endast i informationssyfte och har inget juridiskt värde, så den enda rättsligt bindande versionen av detta avtal är den som är utarbetad på spanska, vilken kan konsulteras på https://24genetics.es/proteccion-de-datos-geneticos/